杜甫

史上杜陵稱野老，居然一世陷寒貧。

詩箋枉有千瓊翰，茅屋偏無半富鄰。

【資料圖】

幾嘆風塵悲瘐骨，翻嗟自我悵窮身。

不看瀝血嘔心字，怎曉遭逢竟是真？

【注釋】讀金代詩人元好問的《感寓》詩，步韻而詠他事。原詩云：“南楊北李閑中老，樂丈張兄病且貧。叔夜呂安誰命駕？牧童田父實為鄰。功名富貴知何物，風雨塵埃惜此身。歌酒逢場暫陶寫，不應(yīng)嫌我醉時真?！辈巾嵲娮饔?023年6月14日。

這首詩的意思是：史上把杜陵人稱作野老，他居然一輩子都陷入了寒貧。詩箋里徒勞地有著千斛瓊翰，可茅屋卻偏偏沒有半位殷富之鄰。多少回感慨風塵，悲痛路邊的凍死骨，反倒要嗟嘆自我，悵恨窘困之身。如果不看他那一篇篇嘔心瀝血的文字，怎么能曉得他的遭際竟然都是真？

頷聯(lián)中的“瓊翰”，是對別人文字的美稱。見唐代詩人元稹的《酬樂天東南行詩一百韻》：“舊好飛瓊翰，新詩灌玉壺。幾催閑處泣，終作苦中娛?！庇忠娒鞔娙藦埦诱摹吨x堂樓額名并賜金疏》：“瓊翰輝煌，倬彼云章之麗；玉音諄復(fù)，蔚焉袞字之褒?！?/p>

這一聯(lián)中的“富鄰”，指富有的鄰居。見宋代詩人王之道的《宣城驛中送建康倅趙純中》詩：“芍藥飄零雨洗春，江城柳色靜無塵。扁舟未果尋歸路，小驛那堪送故人。萬里云天心共遠，一龕燈火話相親。因風無惜霑余馥，我亦貧兒望富鄰?！?/p>

頸聯(lián)中的“瘐骨”，指在牢獄中被凍餓折磨致死的人。這里借指在凍餓的折磨中的曝死者?；庥诙鸥Φ摹蹲跃└胺钕瓤h詠懷五百字》詩：“朱門酒肉臭，路有凍死骨。”

這一聯(lián)中的“悵窮身”，意思是悵恨窘困之身?；庥诙鸥Φ摹睹┪轂榍镲L所破歌》、《客至》等詩篇：“舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來?；◤讲辉壙蛼撸铋T今始為君開。盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡余杯?！?/p>

尾聯(lián)中的“瀝血嘔心”，典出唐代詩人李商隱的《李賀小傳》：“（李賀）恒從小奚奴，騎距驉，背一古破錦囊，遇有所得，即書投囊中。及暮歸，太夫人使婢受囊出之，見所書多。輒曰："是兒要當嘔出心乃已爾?！庇殖鎏拼娙隧n愈的《歸彭城》詩：“刳肝以為紙，瀝血以書辭?！背傻湟孕稳萸诳嘁髟姡M盡心血。

關(guān)鍵詞：